Il significato del nome Praeneste

Telegono, figlio di Ulisse ..." andando questo Principe in traccia del Padre gli fu insinuato di fabbricare una città, dove avesse incontrati de'contadini danzanti, ed incoronato; e siccome ciò gli avvenne nelle nostre campagne, fabbricò Palestrina, che dall'elci, chiamate in greco prini, di cui erano formate quelle corone, appellò PRINISTO: nome, che fu poi da' Latini cangiato in PRAENESTE; e col racconto di Plutarco combina ciò che dice Strabone, e Plinio, cioè, che Palestrina in sua origine chiamossi STEPHANE, o POLISTEPHANE; voce che nel greco linguaggio significa corone, o moltitudine... [...]... taluni abbiano chiamato Palestrina città greca " Pietro Antonio Petrini, Memorie Prenestine 1795.